كان لدي أعتقاد أن أمريكا دوله غير كل الدول في العالم. لكن عندما زرتها و جدتها بلد و شعب رائع. و وجدت أيضاً أوجه التشابه بين الشعب اليمني و الشعب الأمريكي فمثلاً في الباصات و مترو الأنفاق كنت أحياناً أفتح باب للحديث بيني و بين جاري فس الكرسي و لم يكونوا يتوجسوا مني شراً بل على العكس كانوا يتكلموا معي و كأنهم يعرفوني من قبل. و أيضاً عندما يقطعوا الطريق فأنهم لا يتبعوا أشارات المشاه بل يمشون بين السيارات غير أبهين مثل الشعب اليمني. بأختصار أحببت أمريكا و الشعب الأمريكي

L'Amérique
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Étaient chez ['ae'tqaad] la cette Amérique ses vignes autres que toutes les vignes dans le scientifique. À est une fois visitée la sa et son grand-mère soit nouveau elle a acclimaté et les personnes merveilleuses des personnes. Le trouveur des visages de trouveur également de la similitude est Al-Shaab yéménite évident et Al-Shaab américain de personnes ainsi des identicals dans les autobus et la métro que la porte de temps en temps d'illustration délibérée de fille de tunnels pour l'entrevue s'ouvre et entre entre le courant [fs] la chaise et le blâme n'est pas [sperme de ytwjswaa] de mal pourtant était réciproquement intestin parle et aussi cela ils que qu'ils me présente avant. En outre aussi quand la route coupe de sorte qu'elles ne suivent pas ['ashaaraat] [aalmshaah] pourtant les voitures marchent entre autre que ['abhyn] des identicals yéménites d'Al-Shaab. [b'axtSaar] ['aHbbt] l'Amérique et Al-Shaab d'Américain de branches

América
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Estaban en ['ae'tqaad] esa América sus vides con excepción de todas las vides en el científico. A es cuando está visitado su y su abuela sea nueva ella acclimated y gente maravillosa de la gente. El buscador de las caras del buscador también de la semejanza es al-Shaab evidente de Yemeni y el al-Shaab americano de la gente así que los identicals en los autobúses y el metro que la puerta de vez en cuando ilustrativa deliberada de la nuera de los túneles para la entrevista se abre y en medio entre la corriente [fs] la silla y las culpas no es semen [del ytwjswaa] del mal con todo eran inversamente intestino habla y tan eso ellos como que me introduzcan antes. También también cuando el camino corta para arriba de modo que ellos no siga ['ashaaraat] [aalmshaah] con todo los coches caminan en medio con excepción ['abhyn] de los identicals de Yemeni del al-Shaab. [b'axtSaar] ['aHbbt] América y el al-Shaab del americano de los ramas

L'America
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Erano ['ae'tqaad] alla quell'America le sue viti tranne tutte le viti nello scienziato. A è una volta visitato il suo e la sua nonna è nuova lei acclimated e gente meravigliosa della gente. Il cercatore delle facce del cercatore inoltre della somiglianza è Al-Shaab evidente di Yemeni e Al-Shaab americano della gente in modo da identicals nei bus e nel metro che il portello occasionalmente illustrativo intenzionale del daughter-in-law dei trafori per l'intervista si apre ed in mezzo fra la corrente [fs] la sedia e le colpe non è semen [di ytwjswaa] della malvagità tuttavia per contro erano intestino parla e così quello loro quanto che loro lo introducono prima. Inoltre anche quando la strada taglia in modo che loro non segue ['ashaaraat] [aalmshaah] tuttavia gli automobili camminano in mezzo tranne ['abhyn] i identicals di Yemeni di Al-Shaab. [b'axtSaar] ['aHbbt] l'America e Al-Shaab dell'americano dei rami

Amerika
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Bei ['ae'tqaad] diesem Amerika waren seine Reben anders als alle Reben im Wissenschaftler. Zu, wenn es besucht wird, ist ihr und ihre Großmutter ist sie sich gewöhnte und wundervolle Leute der Leute neu. و وجدت أيضاً أوجه التشابه بين الشعب اليمني و الشعب الأمريكي فمثلاً في الباصات و مترو الأنفاق كنت أحياناً أفتح باب للحديث بيني و بين جاري فس الكرسي و لم يكونوا يتوجسوا مني شراً بل على العكس كانوا يتكلموا معي و كأنهم يعرفوني من قبل. Auch auch, wenn die Straße oben damit sie folgen nicht schneidet ['ashaaraat] [aalmshaah] dennoch gehen die Autos zwischen anders als ['abhyn] Yemeni identicals des Als-Shaab. [b'axtSaar] ['aHbbt] Amerika und das Niederlassungen Amerikaner Al-Shaab

América
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Estavam ['ae'tqaad] nessa América suas videiras à excepção de todas as videiras no cientista. A é quando visitado o seu e sua avó seja nova ela acclimated e povos maravilhosos dos povos. O Finder das caras do finder também da similaridade é al-Shaab evidente de Yemeni e o al-Shaab americano dos povos assim que identicals nas barras-ônibus e no metro que a porta ocasionalmente ilustrativa deliberada da nora dos túneis para a entrevista abre e no meio entre a corrente [fs] a cadeira e as culpas não são semen [do ytwjswaa] do evil contudo eram inversamente intestine falam e tão isso eles quanto que me introduzem antes. Também também quando a estrada corta acima de modo que eles não segue ['ashaaraat] [aalmshaah] contudo os carros andam no meio à excepção ['abhyn] dos identicals de Yemeni do al-Shaab. [b'axtSaar] ['aHbbt] América e o al-Shaab do americano das filiais

America
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Was at ['ae'tqaad] that America his vines other than all vines in the scientist. To is when visited her and her grandmother be new her acclimated and wonderful people of people. Finder of finder also faces of the similarity is evident Yemeni Al-Shaab and the American people Al-Shaab so identicals in the buses and metro the deliberate tunnels daughter-in-law occasionally illustrative door for the interview opens and between between current [fs] the chair and blames is not [ytwjswaa] semen of evil yet conversely was intestine speaks and as that them as that them introduces me before. Also also when the road cuts up so that them do not follow ['ashaaraat] [aalmshaah] yet the cars walk between other than ['abhyn] Yemeni identicals of Al-Shaab. [b'axtSaar] ['aHbbt] America and the branches American Al-Shaab

Amerika
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
På ['ae'tqaad] den Amerika var hans vines annan än alla vines i forskare. Till, när hon besökas, är hennes, och hennes farmor är ny henne acklimatiserade och underbart folk av folk. Upphittaren av upphittaren vänder mot också av likheten är tydlig jemenitisk al-Shaab och amerikanfolket al-Shaab, så identicals i bussarna och metroen som den avsiktliga illustrativa dörren för tunnelsonhustru tillfälligt för intervjun öppnar, och between mellan strömmen [fs] är var stolen och klanderna inte [av ondo semen för ytwjswaa] yet omvänt inälvan talar och så det dem som som de introducerar mig för. Också också, när vägen klipper upp så att dem inte följer ['ashaaraat] [aalmshaah] yet bilarna går mellan annan än ['abhyn] jemenitiska identicals av al-Shaab. [b'axtSaar] ['aHbbt] Amerika och förgrena sig amerikanal-Shaab

Америка
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Находились на ['ae'tqaad] той америке его vines за исключением всех vines в научном работнике. К PRI посещении ее и ее бабушка нова она acclimated и чудесные люди людей. Искатель сторон искателя также сходства будет очевидным al-Shaab Yemeni и американским al-Shaab людей поэтому identicals в шинах и metro нарочито дверь снохи тоннелей случайн иллюстративная, котор для интервью раскрывает и между течением [fs] стул и поричания не будут semen [ytwjswaa] зла но наоборот были intestine говорят и как то они как они вводят меня раньше. Также также когда дорога отрежет вверх TAK, CTO они не следует за ['ashaaraat] [aalmshaah] но автомобили гуляют за исключением ['abhyn] identicals Yemeni al-Shaab. [b'axtSaar] ['aHbbt] америка и al-Shaab американца ветвей

Amerika
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Was in ['ae'tqaad] dat Amerika zijn wijnstokken buiten alle wijnstokken in de wetenschapper. Aan wanneer wordt bezocht haar en haar grootmoeder nieuw is haar acclimated en prachtige mensen van mensen. De vinder van vinder ziet ook van de gelijkenis onder ogen is duidelijke Yemeni al-Shaab en de Amerikaanse mensen al-Shaab zodat opent identicals in de bussen en metro de weloverwogen illustratieve deur van de tunnelsschoondochter nu en dan voor het gesprek en tussen tussen stroom [fs] de stoel en de schuld is [ytwjswaa] geen sperma van kwaad nog omgekeerd was darm spreekt en zo dat hen zoals dat hen me voordien introduceert. Ook ook wanneer de weg omhoog snijdt zodat hen niet volgen ['ashaaraat] [aalmshaah] nog lopen de auto's tussen buiten ['abhyn] Yemeni identicals van al-Shaab. [b'axtSaar] ['aHbbt] Amerika en de takken Amerikaanse al-Shaab

Hand in Hand Initiative had held a training course in blogs creation in 5/2/2009 and 12/2/2009 for the employees of the Yemeni Observatory for Human Rights.
The trainer, Ghaidaa al_Absi, had trained around 12 employees in how to create a blog and how to use it in the field of human rights.

Cours de formation des blogs
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
L'initiative avait tenu de pair un cours de formation de création de blogs dans 5/2/2009 et 12/2/2009 pour les employés de l'observatoire yéménite pour des droits de l'homme.
L'entraîneur, Al _ Absi de Ghaidaa, avait formé autour 12 employés dans la façon créer un blog et la façon l'employer dans le domaine des droits de l'homme.

Curso de aprendizaje en blogs
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
De común acuerdo la iniciativa había celebrado un curso de aprendizaje en la creación de los blogs en 5/2/2009 y 12/2/2009 para los empleados del observatorio de Yemeni para los derechos humanos.
El amaestrador, al _ Absi de Ghaidaa, había entrenado a alrededor 12 empleados en cómo crear un blog y cómo utilizarlo en el campo de derechos humanos.

Corso di formazione nei blogs
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
L'iniziativa aveva tenuto congiuntamente un corso di formazione nella creazione dei blogs in 5/2/2009 e in 12/2/2009 per gli impiegati dell'osservatorio di Yemeni per i diritti dell'uomo.
L'addestratore, Al _ Absi di Ghaidaa, aveva addestrato intorno 12 impiegati in come generare un blog ed in come usarlo nel campo dei diritti dell'uomo.

Ausbildungskurs in den blogs
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Hand-in-Hand hatte Initiative einen Ausbildungskurs in der blogs Kreation in 5/2/2009 und in 12/2/2009 für die Angestellten der Yemeni Sternwarte für menschliche Rechte gehalten.
Der Trainer, Ghaidaa Al _ Absi, hatte herum 12 Angestellte ausgebildet, in wie man ein blog verursacht und in wie man es in auffangene der menschlichen Rechte benutzt.

Curso de treinamento nos blogs
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A iniciativa tinha prendido em conjunto um curso de treinamento na criação dos blogs em 5/2/2009 e em 12/2/2009 para os empregados do obervatório de Yemeni para direitas humanas.
O instrutor, al _ Absi de Ghaidaa, tinha treinado ao redor 12 empregados em como criar um blog e em como usá-lo no campo de direitas humanas.

Training Course in blogs
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Hand in Hand Initiative had held a training course in blogs creation in 5/2/2009 and 12/2/2009 for the employees of the Yemeni Observatory for Human Rights.
The trainer, Ghaidaa al _ Absi, had trained around 12 employees in how to create a blog and how to use it in the field of human rights.

Utbildning jagar i blogs
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Räcka - in - räcker insats hade rymt en utbildning jagar i blogsskapelse i 5/2/2009 och 12/2/2009 för anställda av det jemenitiska observatoriumet för mänsklig rättighet.
Instruktören, Ghaidaa al _ Absi, hade utbildat omkring 12 anställda i hur man skapar en blog och hur man använder den i sätta in av mänsklig rättighet.

Курс подготовки в blogs
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Hand in hand инициатива держала курс подготовки в творении blogs в 5/2/2009 и 12/2/2009 для работников обсерватории Yemeni для прав человека.
Тренер, al _ Absi Ghaidaa, натренировал вокруг 12 работников в как создать blog и как использовать его в поле прав человека.

Trainingscursus in blogs
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Hand in hand had het Initiatief een trainingscursus in blogsverwezenlijking in 5/2/2009 en 12/2/2009 voor de werknemers van het Yemeni Waarnemingscentrum voor Rechten van de mens gehouden.
De trainer, Ghaidaa al _ Absi, had rond 12 werknemers in hoe te om een blog te creëren en hoe te om het op het gebied van rechten van de mens te gebruiken opgeleid.